吴飞麟 西山叠翠 粉彩瓷板画鉴定图录
高21．5厘米宽70厘米
    画面绘江西南昌西郊的西山万寿宫，“西山叠翠”为“豫章十景”之一。画家以淡墨皴染重重山峦，山间飘着彩云，山上山下古树参天，山脚下的水面上有一小岛，石桥相连，有行人来往。有趣的是，画家以夸张的手法，把西山开挖半壁，绘万寿宫建筑群，画面气势恢宏，古树森森，显出西山叠翠之美。
    题款为：”西山叠翠。岁在丙辰之春，写于昌江客舍，为小泉兄台大人雅玩，风山吴飞麟。”丙辰年为民国五年(1916年)。从画凤可以看出，此图正是浅绛彩向粉彩过渡时期的作品，它既有浅绛彩的遗风，又有粉彩的新意，是民国初期景德镇红店所出瓷板画的一种风格。
    旧世豫章十景为：洪崖丹井、铁柱仙踪、西山叠翠、滕阁秋风、南浦飞云，章江晓渡、龙沙夕照、徐亭烟柳、东湖夜月，苏圃春蔬。    (赵荣华)